The world’s richest sovereign wealth fund has sunk more money into coal just three months after a high-profile pledge to dump fossil fuels as part of its commitment to responsible investing, according to financial analysis by three environmental groups.